努曼諾爾帝國

Property	Value	Sources
abstract	Dans l'œuvre de J. R. R. Tolkien, Númenor est une île située dans Belegaer, le grand océan occidental, à l'ouest de la Terre du Milieu à proprement parler. Le nom dérive du quenya Númenórë (littéralement « Terres de l'Ouest »), traduit par Tolkien en Westernesse (Ouistrenesse ou Occidentale en français, selon les traductions). En adûnaic, le nom de l'île est Anadûne.	G1
abstract	J.R.R. Tolkien történeteiben Númenor a Másodkorban az edánok királysága volt. Neve a quenya Númenórë szóból keletkezett, melynek jelentése Nyugathon. Az adûni és a nyugori nyelvek is ebből fordították le a halandó földek legnyugatabbijának nevét.	G1
abstract	Númenor (adattamento del Quenya Númenórë, cioè "Terra occidentale", Anadûnê, "Ovesturia" in lingua númenóreana, in Valarin Andor, "Il Dono") è una località immaginaria di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Chiamata anche Elenna ("Terra della Stella"), la sua storia si ritiene sia una rielaborazione del mito di Atlantide. Dopo la sua fine, venne chiamata Akallabêth in adunaico ("la terra Caduta", termine che indica anche il racconto della fine di Numenor), traduzione del Quenya Atalantë.	G1
abstract	Númenor (quenya Númenórë, zwana również "Andorem", czyli "Krainą Daru") to fikcyjna wyspa z mitologii Śródziemia stworzonej przez J. R. R. Tolkiena, tolkienowski odpowiednik mitu o Atlantydzie. Powierzchnia wyspy wynosiła 167 961 mil kwadratowych (czyli ok. 40 razy większa niż Hawaii a dokładniej 435 020 kilometrów kwadratowych). Kraina była umiejscowiona na morzu Belegaer, bliżej Valinoru niż Śródziemia. Wyspa ta została stworzona przez Valarów na początku Drugiej Ery, jako dar dla Edainów, śmiertelnych ludzi którzy pozostali wierni Valarom i elfom podczas Wojny o Wielkie Klejnoty. Wyspa miała kształt pięcioramiennej gwiazdy z 5 półwyspami i zatokami pomiędzy nimi. W centrum wyspy znajdowała się wysoka góra - Meneltarma (Kolumna Niebios). Numenor dzielił się na 6 krain: Forostar - Górzysty północny półwysep wyspy. Na samym jego krańcu znajdował się Przylądek Północny. W górach tej krainy wznosiła się Wieża na Sorontil. W południowo-zachodniej części kraju leżało miasto Ondosto, które znajdowało się na trakcie od Rómenny do Anduinё. Andustar - Północno-Zachodni półwysep Numenoru. Północną część zajmowały góry, na zachodzie znajdowała się Zatoka Anduinë oraz port Anduinë - początkowo największe miasto wyspy. W górach stała Wieża na Oromet. W południowej części tej krainy, przy ujściu rzeki Nunduinë znajdowało się miasto Eldalondë (nad zatoką Eldanna) dokąd przypływali z Valinoru elfowie. Hyarnustar - Południowo-zachodni półwysep wyspy. Na jego krańcu wznosiły się wzgórza. Na wschodzie graniczy z Hyarrostarem na rzece Siril - największej rzece Numenoru. Hyarrostar - Południowo-wschodni półwysep wyspy. Kraj ten był silnie zalesiony oraz równinny. Największym miastem było znajdujące się w bagnistej delcie Sirilu - rybackie Nindamos. Orostar - Północno-Wschodni półwysep wyspy. Północną jego część zajmowały wzgórza. Mittalmar - Centralna kraina Numenoru. W jej środku wznosiła się na wysokość 14 000 stóp (4267 metrów) góra Meneltarma. U podnóża góry wznosiła się stolica kraju Armenelos. Na wschodzie leżał port Rómenna nad zatoką Rómenna. Z Rómmenny biegł trakt przez Armenelos w kierunku Anduinё. Na zachodzie nieopodal ujścia rzeki Nunduinë, znajdowało się jezioro Nesinen. Mieszkańcy Numenoru byli znakomitymi żeglarzami. Często wypływali do Śródziemia odwiedzając Elfów Szarych, a także wypływali dalej na wschód, opływając południowe brzegi Śródziemia, na Zewnętrzne Morza. Odkryli Ciemny Kraj (Kraj Południowy), dopłynęli do Północnych Ciemności, do Południowych Ciemności, a także do Bram Poranka, na najdalszym wschodzie, na spotkanie wschodzącemu słońcu. W późniejszych czasach zakładali też kolonie, liczne miasta i osady. Znane nam miasta Numenorejskie w Śródziemiu to: Vinyalonde (750 - 800 rok Drugiej Ery) Umbar (2280 rok Drugiej Ery) Pelargir (2350 rok drugiej ery) Valarowie zabronili Númenorejczykom pływać w kierunku zachodnim dalej niż na tę odległość, z której mogli dostrzec brzegi Numenoru ani postawić stopy w Nieśmiertelnych Krajach. Po pewnym czasie Dúnedainowie zaczęli narzekać na Przywilej Człowieka i Valarów, odwracając sie od nich. Za panowania Tar-Ancalimona doszło do podziału na Wiernych, którzy pozostali lojalni Valarom, i Ludzi Króla. Númenorejczycy zaczęli w swej pysze zakładać kolonie na brzegach Śródziemia i porzucili mowę elfów. Pod koniec Drugiej Ery, król Númenoru Ar-Pharazôn pokonał w wojnie Saurona, Czarnego Władcę. Wkrótce jednak Sauron omamił króla i przekonał go, by ten popłynął wraz ze swą flotą do Amanu, co rzekomo dać mu miało nieśmiertelność. W roku 3319 Drugiej Ery Ar-Pharazôn na czele Wielkiej Armady, postawił stopę na Błogosławionym Amanie. W rezultacie Valarowie odwołali się do Jedynego i cały świat się odmienił. Númenor został zatopiony, Flota Króla zniszczona, a dotychczas płaski świat został zamieniony przez Eru w kulę. Valinor został przeniesiony poza kręgi świata. Zanim to nastąpiło, Elendil, przywódca ludzi wciąż wiernych elfom i Valarom, wraz ze swymi synami Isildurem i Anárionem, poprowadził swych ludzi na wschód, do Śródziemia, gdzie założyli królestwa Arnoru i Gondoru. Numenorejczycy będący po stronie ciemności, znajdujący się w czasie zatopienia Numenoru w Umbarze i innych koloniach w Haradzie, nazwani zostali Czarnymi Numenorejczykami i stali się Korsarzami z Umbaru. Po zagładzie Numenoru, kraina ta została nazwana Atalantë, to znaczy zatopione. Wielu ludzi w późniejszych czasach próbowało szukać tej krainy, lecz przemierzając morza na zachód, po pewnym czasie znajdowali się w tym samym miejscu z którego wyruszyli. Ojczystym językiem Dúnedainów z Númenoru był Adûnaik, ale wyżej postawieni i bardziej wykształceni znali quenyę. W czasach upadku język elfów został jednak zakazany, i tylko Wierni kultywowali go w sekrecie.	G1
abstract	Númenor is a fictional place in J. R. R. Tolkien's writings, which the author intended to be an allusion to the legendary Atlantis. An unfinished story Aldarion and Erendis is set in the realm of Númenor at the time of its noontide, and Akallabêth summarizes its history and downfall. Otherwise only compendious or abandoned writings of Tolkien deal with Númenor, such as the appendices to The Lord of the Rings and several accounts published in Unfinished Tales and The History of Middle-earth series. In the books, Númenor was a huge island located in the Sundering Seas to the west of Middle-earth, the main setting of Tolkien's writings, and was accounted to be the greatest realm of Men. However, the inhabitants' cessation of the service to Eru Ilúvatar and rebellion against the Valar led to the downfall of the island and death of the majority of its population. Originally intended to be a part of a time-travel story, the tale of the fall of Númenor was for some time viewed by Tolkien as a conclusion to his Silmarillion and the "Last Tale" about the Elder Days. Later, with the emergence of The Lord of the Rings, it became the link between these two works and a major part of his legendarium.	G1
abstract	Númenor je fiktivní země ve fantasy světě J. R. R. Tolkiena, inspirovaná příběhem o bájné Atlantidě. Název pochází z quenijského Númenórë, tedy Západní země. Tolkien uvádí také anglický název Westernesse, v českém překladu Západní říše; v jazyce Númenorejců samotných znělo jméno Anadûnê.	G1
abstract	Númenor o Númenórë, que significa «tierra del oeste» en la lengua quenya, es un reino ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Es la isla sacada de lo profundo del Gran Mar Belegaer, situada a medio camino entre la Tierra Media y las Tierras Imperecederas. Los Valar se la dieron a los Edain en la Segunda Edad del Sol, como recompensa por su ayuda durante las Guerras de Beleriand.	G1
abstract	Númenor of Númenórë is een eiland uit de boeken van J.R.R. Tolkien over de fictieve wereld Arda. De stichting en ondergang van Númenor kan worden gelezen in de Akallabêth in de Silmarillion. In de Gemeenschappelijke Taal (Westron) wordt Númenor ook wel Westernisse genoemd.	G1
abstract	Númenor on saari J.R.R. Tolkienin fantasiakirjoissa. Siitä kerrotaan erityisesti romaanin Silmarillion osassa Akallabêth. Saaren vaiheiden esikuvana on kertomus Atlantiksesta. Númenor sijaitsi Kuolemattomien Maiden ja Keski-Maan välisellä merialueella. Tuorin huoneeseen kuuluneet ihmiset saivat saaren palkkioksi avustaan valarille taistelussa Melkoria vastaan. He perustivat saarelle Númenorin kuningaskunnan, josta kehittyi mahtava, mutta joka myöhemmin turmeltui Sauronin vaikutuksesta. Númenorilaiset lähtivät sotaretkelle valaria vastaan, jolloin heidän saarensa vajosi meren syvyyksiin.	G1
abstract	Númenor var i Tolkiens Midgard den store øya som edain (menneskene) fikk av valaene, etter slutten av det første tidevervet. Midt på øya lå Emerië. På slutten av det andre tidevervet sank denne øya i havet, etter at menneskene av sjalusi mot eldaene for udødeligheten, ble stadig mer hovmodige og ville ha adgang til Valinor, som var blitt forbudt for dem ved valaenes bann. Dette skjedde bare fordi Sauron hadde en viss innflytelse og fordervet dem. Da de gikk mot valaene under Ar-Pharazôn, la disse Ardas herskap og edains skjebne i Erus hånd. Han forandret verdens oppbygning, og en revne åpnet seg i havet, som svelget Númenor og deres flåter. Landet Númenor ble siden omtalt som Atalantë, Akallabêth, den sunkne eller Mar-nu-Falmar, landet under bølgene. Midt på øya lå fjellet Meneltarma.	G1
abstract	Númenor é um lugar fictício da obra de J.R.R. Tolkien, em que o autor faz alusão a Atlântida, e que tem uma história de apogeu e Queda, sendo a última chamada de Akallabêth. Consta nos livros de Tolkien que Númenor era uma grande ilha localizada nos Mares Circundantes, em Arda, a Terra, na direção Oeste da Terra-média, e em seus escritos Tolkien afirma que era o maior reino dos Humanos. Contudo, o fato de seus habitantes terem cessado os cultos a Eru Ilúvatar, Deus, e se rebelarem contra os Valar acarretou na Queda da ilha, junto com a maior parte de seus habitantes.	G1
abstract	Númenor és una illa de la Terra Mitjana, el món imaginari creat per J.R.R. Tolkien en el que transcorren les seves novel·les. Amb la història de Númenor Tolkien relata la seva pròpia versió del mite de l'Atlàntida. El nom en quenya Númenórë significa "Terra Occidental", que en la Llegua Comuna se sol traduïr com a l'"Oestat" i en adûnaic "Anadûne" Númenor va ser el regne que els Edain supervivents de les guerres amb Mórgoth van fundar enmig del Gran Mar, entre la Terra Mitjana i Aman. L'illa era un present dels Vàlar als homes per recompensar-los dels patiments que havien sofert. Per això es va conèixer amb el nom síndarin d'Àndor ('Yozayan' en Adûnaic), que significa 'La Terra del Do'. També va rebre el nom d'Elenna (Cap als Estels) perque els edain van arribar-hi guiats per l'estel d'Eàrendil, i la mateixa illa tenia forma d'estel de cinc puntes. Al centre de l'illa hi havia la muntanya Meneltarma (Minûltarîk en Adûnaic), on els dúnedain adoraven a l'Il·lúvatar. La ciutat més gran de l'illa i capital del regne era Armenelos ('Arminalêth' en Adûnaic). Després de la caiguda, Númenor va rebre els noms d'Atalantë (la Negada en quenya), Akallabêth (en adûnaic), i Mar-nu-Falmar (Terra sota les aigues) La història de la fundació i la caiguda de Númenor és relatada a Akallabêth, el quart llibre del Silmaríl·lion.	G1
abstract	Númenor, Tolkien Mitolojisinde hayali bir coğrafi bölgedir. Orta Dünya ve Aman'ın arasında,büyük denizin ortasında bir adada Dúnedain'lerin yaşadığı krallıktır. Ada Melkor'la savaşan sadık insanlara Valar tarafından denizin ortasından çıkarılarak hediye edilmiştir. "Hediye edilen ülke" anlamına gelen Andor, Arda'nın Atlantis'i; Númenor'un Elfçe isimlerinden biridir. Bu, Güneşin İkinci Çağının sonunda Büyük Deniz Belegaer sularına gömülen büyük ada krallığıdır. Undying Lands (ölümsüz Topraklar) ile Orta Dünya arasında bulunan bu adada yaşayan Numenorlular özellikle denizlerde büyük bir güç haline gelmişler fakat güçlendikçe kibirlenmişlerdi. Sonunda Morgoth'un da çabaları ile Valar'a savaş açan Numenorlular kendi sonlarının da gelmesine neden olmuşlardır. Ve denir ki Aman topraklarına ayak basan Ar-Pharazôn ve savaşçıları Son Savaş'a ve Hüküm Günü'ne dek Unutulmuş Mağaralar'da hapis kalacaklardı. Angmar'ın Cadı Kralı da dahil olmak üzere üç nazgulun ana vatanı tartışmalı olarak Númenor'dur.	G1
abstract	Númenor, egentligen Númenorë, betyder "landet i väst". Númenor kallas också Västerness. Det var dels en ö i havet mellan Aman och Midgård som gavs de människor som var valar och alverna trogna i det sista kriget mot Morgoth och riket på ön. Landets första regent, Elros Tar-Minyatur, son till Eärendil och bror till Elrond halvalven. Männen av Númenor fick också längre liv än vanliga människor. Valar kunde dock inte ge dem evigt liv, då Erus gåva till människorna var döden. Númenoranerna blev snart mycket skickliga i hantverk, konst, sjöfart och annat. Länge seglade de till Midgårds kuster med fredligt uppsåt och kom med gåvor till människorna i Midgård. Deras kontakter med alverna gav dem stor visdom, hantverkskunskap och vissa speciella gåvor. Allt eftersom Númenoranerna blev mäktigare föddes en vilja hos dem att härska och snart seglade de till Midgård som erövrare. Den siste konungen av Númenor, Ar-Pharazôn, seglade till Midgård med en stor här och krävde att Sauron skulle erkänna hans överhöghet och erlägga tribut till Númenor. Sauron veknade inför Númenors makt och insåg att han inte kunde bekämpa dem med våld. Han lät sig föras till Númenor och hölls där som fången. I sin fångenskap började han smida ränker och vände till slut vissa númenoraner mot alver och valar. Sauron lyckades starta en mörk kult som dyrkade Morgoth och hetsade Númenor i krig mot självaste Valinor. Ar-Parazon mönstrade den största här som Midgård skådat och seglade med många skepp västerut mot Valinor, men i samma stund som Númenors mäktiga konung satte sin fot i de odödliga landen omvälvdes hela Arda. Valar lade tillfälligt ned sin makt över Arda och överlät denna till Eru. Haven sattes i storm och väldiga skalv omformade hela Midgård, Númenor sjönk ned i havens djup och hela Númenors armada med skepp och härfolk förlorades i tumultet. Innan den väldiga armadan seglade mot Valinor hade en grupp med alvvänner (de trogna) förberett sin flykt undan Númenor och medverkan i kriget mot Valinor. Elendil och hans söner seglade i stället mot Midgård för att grundlägga riken på Midgård för de trogna. Då havet välvdes av Erus kraft, sköjdes de Trogna upp på stränderna på Midgård. Elendil grundlade sålunda det norra kungariket, Arnor och hans söner, Isildur och Anárion, grundlade det södra kungariket, Gondor. Meneltatma var det högsta berget på Númenor, beläget i mitten av ön och dess topp ansågs som en helg plats eftersom det var där de tillbedjade Ilúvatar (Eru). Det var strängt förbjudet för alla att prata där, alla utom konungen. Berättelsen finns i boken Silmarillion.	G1
abstract	Ну́менор — в произведениях Дж. Р. Р. Толкина огромный остров (или континент), поднятый валар из моря Белегаэр в начале Второй эпохи истории Средиземья, а также королевство дунэдайн, основанное в 32 В. Э. Нуменор был отдан эдайн в награду за их верность и доблесть в сражениях с Морготом. В конце Второй эпохи, после нападения нуменорцев на Валинор, остров был уничтожен Эру Илуватаром и опустился под воду. Нуменор упоминается в произведениях К. С. Льюиса («Мерзейшая мощь», последняя книга «космической трилогии»), хотя и в несколько ином написании («Нуминор»). Вероятно, это связано с тем, что Льюис записал это название на слух.	G1
abstract	ヌーメノール(Númenór)はJ・R・R・トールキンの中つ国世界の架空の場所。アトランティス伝説の変形と位置づけられ、作中ではクウェンヤNúmenóre「西の土地」が語源とされ、トールキンは「西方国」(Westernesse)と翻訳した。ヌーメノールは中つ国とアマンの間のベレガイアの島にあるドゥーネダインの王国である。土地は贈り物として海から上昇して人間に与えられた。島はエレンナ(Elenna「星の国」)と呼ばれた。これはドゥーネダインがエアレンディルの星によりそこへ導かれたためであり、島が五つの突起のある星形をしていたためである。島の中心にメネルタルマという名の山があり、ドゥーネダインはその山頂にエル・イルーヴァタールの祭壇を建てた。これはヌーメノールで唯一の寺院である。ヌーメノールにはたった二つの川しかなかった。メネルタルマに発し、ニンダモスの都市の近くの小さな三角州に終わるシリル、およびエルダロンデの近くで海に注ぐヌンドゥイネである。エアレンディルの息子エルロスはヌーメノールの初代の王で、タル＝ミンヤトゥアの名を得た。ヌーメノールの王たちは通常の人間の数倍の寿命を与えられ、彼の場合は五百年もの間生きた。かれの統治およびかれの子孫の統治のもとで、人間が主要な種族になった。かれらの艦隊は第二紀600年にヌーメノールから中つ国まで初めて航海した。ヌーメノール人は、ヴァラールによって、ヌーメノールが見えなくなるほど西方に航海することを禁止された。それは、人間が不死の地を見てそれに魅せられることを恐れたからだった。時とともに、ヌーメノール人は、ヴァラールの禁制に憤慨し、権威に反発し、かれらに与えられなかったと信じた永遠の生命を求めるようになった。かれらは東方へ行き、中つ国の大部分を、最初は友好的に、だがその後は専制者として植民地化することによりこれを償おうとした。僅かな「節士派」と呼ばれる者たちはヴァラールに忠実で、エルフに友好的でありつづけた。第二紀3255年、第25代の王アル＝ファラゾーンは中つ国に航海した。ヌーメノールの権勢を見て、サウロンは王の捕虜になることに合意し、かれはヌーメノールに連れてこられた。サウロンはすぐに王への助言者になり、かれが禁を無視することを提案した。第二紀3319年、アル＝ファラゾーンはアマンの地に足を下ろし、その結果、イルーヴァタールの手によって世界は変更され、ヌーメノールは波の下に沈んだ。エレンディル（かれはアル＝ファラゾーンの時代における節士派の指導者アマンディルの息子である）、かれの息子および追随者は、ヌーメノールに起こるべき災害を予知し、島が沈む前に出帆した。かれらは中つ国に到着し、アルノールとゴンドールの両王国を建設した。没落の後でヌーメノールは、クウェンヤで没落せる国を意味する、アタランテ(Atalantë)と呼ばれた。(アトランティスとの類似点は明白であるが、トールキンは「落ちる」の意味のクウェンヤの語幹をヌーメノールを参照する名前に組み入れることができたのは幸福な事故であると評した。ヌーメノールの上昇および没落の話はアカルラベースの中で伝えられている。	G1
abstract	努曼諾爾帝國 Númenor，是托爾金版的亞特蘭提斯故事，努曼諾爾在昆雅語中的意思是西方大地 Westernesse，而努曼諾爾人，又稱登丹人，則是西方人。	G1
alias	http://dbpedia.org/resource/%23Names_and_etymology	G1 G10
books	http://dbpedia.org/resource/The_Silmarillion	G1
books	http://dbpedia.org/resource/Unfinished_Tales	G1
built	Raised by the Valar; settled by the Edain	G1
date	April 2008	G1
description	Island (or continent)	G1
hasPhotoCollection	http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/N%C3%BAmenor	G1
location	Belegaer	G1 G4
location	http://dbpedia.org/resource/Middle-earth	G1
lord	List of rulers of Númenor	G1 G5
meDateProperty	2221	G1
meDateProperty	32	G1
meDateProperty	SA	G1
me ref property	"The Later Quenta Silmarillion" Ch. 14, p. 217	G1
me ref property	WJ	G1
reference	http://sdgeard.customer.netspace.net.au/hccnum.html	G1
related instance	http://dbpedia.org/resource/N%C3%BAmenor/convert1	G1 G3
related instance	http://dbpedia.org/resource/N%C3%BAmenor/convert2	G1
wiki page uses template	http://dbpedia.org/resource/Template:infobox_me_place	G1 G7
wiki page uses template	http://dbpedia.org/resource/Template:me-date	G1
wiki page uses template	http://dbpedia.org/resource/Template:me-ref	G1 G9
wiki page uses template	http://dbpedia.org/resource/Template:mergefrom	G1
type	realm	G1
type	http://dbpedia.org/class/yago/Site108651247	G1
comment		G1
comment	Dans l'œuvre de J. R. R. Tolkien, Númenor est une île située dans Belegaer, le grand océan occidental, à l'ouest de la Terre du Milieu à proprement parler. Le nom dérive du quenya Númenórë (littéralement « Terres de l'Ouest »), traduit par Tolkien en Westernesse (Ouistrenesse ou Occidentale en français, selon les traductions). En adûnaic, le nom de l'île est Anadûne.	G1
comment	J.R.R. Tolkien történeteiben Númenor a Másodkorban az edánok királysága volt. Neve a quenya Númenórë szóból keletkezett, melynek jelentése Nyugathon. Az adûni és a nyugori nyelvek is ebből fordították le a halandó földek legnyugatabbijának nevét.	G1
comment	Númenor (adattamento del Quenya Númenórë, cioè "Terra occidentale", Anadûnê, "Ovesturia" in lingua númenóreana, in Valarin Andor, "Il Dono") è una località immaginaria di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Chiamata anche Elenna ("Terra della Stella"), la sua storia si ritiene sia una rielaborazione del mito di Atlantide.	G1
comment	Númenor (quenya Númenórë, zwana również "Andorem", czyli "Krainą Daru") to fikcyjna wyspa z mitologii Śródziemia stworzonej przez J. R. R. Tolkiena, tolkienowski odpowiednik mitu o Atlantydzie. Powierzchnia wyspy wynosiła 167 961 mil kwadratowych (czyli ok. 40 razy większa niż Hawaii a dokładniej 435 020 kilometrów kwadratowych). Kraina była umiejscowiona na morzu Belegaer, bliżej Valinoru niż Śródziemia.	G1
comment	Númenor is a fictional place in J. R. R. Tolkien's writings, which the author intended to be an allusion to the legendary Atlantis. An unfinished story Aldarion and Erendis is set in the realm of Númenor at the time of its noontide, and Akallabêth summarizes its history and downfall.	G1
comment	Númenor je fiktivní země ve fantasy světě J. R. R. Tolkiena, inspirovaná příběhem o bájné Atlantidě. Název pochází z quenijského Númenórë, tedy Západní země. Tolkien uvádí také anglický název Westernesse, v českém překladu Západní říše; v jazyce Númenorejců samotných znělo jméno Anadûnê.	G1
comment	Númenor o Númenórë, que significa «tierra del oeste» en la lengua quenya, es un reino ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Es la isla sacada de lo profundo del Gran Mar Belegaer, situada a medio camino entre la Tierra Media y las Tierras Imperecederas. Los Valar se la dieron a los Edain en la Segunda Edad del Sol, como recompensa por su ayuda durante las Guerras de Beleriand.	G1
comment	Númenor of Númenórë is een eiland uit de boeken van J.R.R. Tolkien over de fictieve wereld Arda. De stichting en ondergang van Númenor kan worden gelezen in de Akallabêth in de Silmarillion. In de Gemeenschappelijke Taal (Westron) wordt Númenor ook wel Westernisse genoemd.	G1
comment	Númenor on saari J.R.R. Tolkienin fantasiakirjoissa. Siitä kerrotaan erityisesti romaanin Silmarillion osassa Akallabêth. Saaren vaiheiden esikuvana on kertomus Atlantiksesta. Númenor sijaitsi Kuolemattomien Maiden ja Keski-Maan välisellä merialueella. Tuorin huoneeseen kuuluneet ihmiset saivat saaren palkkioksi avustaan valarille taistelussa Melkoria vastaan. He perustivat saarelle Númenorin kuningaskunnan, josta kehittyi mahtava, mutta joka myöhemmin turmeltui Sauronin vaikutuksesta.	G1
comment	Númenor var i Tolkiens Midgard den store øya som edain (menneskene) fikk av valaene, etter slutten av det første tidevervet. Midt på øya lå Emerië. På slutten av det andre tidevervet sank denne øya i havet, etter at menneskene av sjalusi mot eldaene for udødeligheten, ble stadig mer hovmodige og ville ha adgang til Valinor, som var blitt forbudt for dem ved valaenes bann. Dette skjedde bare fordi Sauron hadde en viss innflytelse og fordervet dem.	G1
comment	Númenor é um lugar fictício da obra de J.R.R. Tolkien, em que o autor faz alusão a Atlântida, e que tem uma história de apogeu e Queda, sendo a última chamada de Akallabêth. Consta nos livros de Tolkien que Númenor era uma grande ilha localizada nos Mares Circundantes, em Arda, a Terra, na direção Oeste da Terra-média, e em seus escritos Tolkien afirma que era o maior reino dos Humanos.	G1
comment	Númenor és una illa de la Terra Mitjana, el món imaginari creat per J.R.R. Tolkien en el que transcorren les seves novel·les. Amb la història de Númenor Tolkien relata la seva pròpia versió del mite de l'Atlàntida.	G1
comment	Númenor, Tolkien Mitolojisinde hayali bir coğrafi bölgedir. Orta Dünya ve Aman'ın arasında,büyük denizin ortasında bir adada Dúnedain'lerin yaşadığı krallıktır. Ada Melkor'la savaşan sadık insanlara Valar tarafından denizin ortasından çıkarılarak hediye edilmiştir. "Hediye edilen ülke" anlamına gelen Andor, Arda'nın Atlantis'i; Númenor'un Elfçe isimlerinden biridir.	G1
comment	Númenor, egentligen Númenorë, betyder "landet i väst". Númenor kallas också Västerness. Det var dels en ö i havet mellan Aman och Midgård som gavs de människor som var valar och alverna trogna i det sista kriget mot Morgoth och riket på ön. Landets första regent, Elros Tar-Minyatur, son till Eärendil och bror till Elrond halvalven. Männen av Númenor fick också längre liv än vanliga människor.	G1
comment	Ну́менор — в произведениях Дж. Р. Р. Толкина огромный остров (или континент), поднятый валар из моря Белегаэр в начале Второй эпохи истории Средиземья, а также королевство дунэдайн, основанное в 32 В. Э.	G1
comment	努曼諾爾帝國 Númenor，是托爾金版的亞特蘭提斯故事，努曼諾爾在昆雅語中的意思是西方大地 Westernesse，而努曼諾爾人，又稱登丹人，則是西方人。	G1
label	Númenor	G1
label	Нуменор	G1
label	ヌーメノール	G1
label	努曼諾爾帝國	G1
sameAs	http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f8000000000078d3a	G1
sameAs	http://umbel.org/umbel/ne/wikipedia/N%C3%BAmenor	G1
subject	Atlantis in fiction	G1 G8
subject	http://dbpedia.org/resource/Category:Middle-earth_islands	G1
subject	http://dbpedia.org/resource/Category:Middle-earth_locations	G1
subject	Middle-earth realms	G1 G6
retrievalTimestamp	1265769462578	G2
sourceURL	Númenor	G2
page	http://en.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAmenor	G1
is combatant of	http://dbpedia.org/resource/List_of_Middle-earth_wars_and_battles	G1
is niml of	http://dbpedia.org/resource/White_Tree_of_Gondor/familytree5	G1
is redirect of	http://dbpedia.org/resource/Anad%C3%BBn%C3%AB	G1
is redirect of	http://dbpedia.org/resource/N%C3%BAmen%C3%B3r	G1
is redirect of	http://dbpedia.org/resource/N%C3%BAmen%C3%B3r%C3%AB	G1
is redirect of	http://dbpedia.org/resource/Numenor	G1
is redirect of	http://dbpedia.org/resource/Princely_Houses_of_the_N%C3%BAmen%C3%B3rean_Realms-in-Exile	G1
is sameAs of	http://mpii.de/yago/resource/N%C3%BAmenor	G1
		next

Sources

Session Cache