| Property | Value | Sources |
|
individualisedPnd
|
119292823
|
G2
|
|
thumbnail
|
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Central_Asian_trade_routes.jpg/200px-Central_Asian_trade_routes.jpg
|
G2
|
|
abstract
|
Giovanni da Pian del Carpine eller Joannes de Plano var en katolsk prest tilhørende fransiskanerordenen og ble en av de første europeere som besøkte hoffet for den mongolske storkhanen. Han forfattet det første viktige europeiske verk om Nord- og Sentralasia, Rus og andre områder under tatarsk overherredømme. Han ble mot slutten av sitt liv katolsk erkebiskop av Antivari (Bar) i Montenegro.
|
G2
|
|
abstract
|
Giovanni da Pian del Carpine, conocido también como Juan de Plano Carpini (o Carpino) o como Joannes de Plano, es probable que naciera en 1182 o en los años inmediatamente posteriores. Oriundo de un pueblo cercano a Perusa, sobre las orillas del lago Trasimeno, pueblo llamado entonces Pian di Carpine, y que hoy lleva el nombre de Magione. Fue uno de los primeros discípulos de San Francisco de Asís y en 1221 fue designado por dicho santo para predicar la fe a los teutones, que aún eran paganos, muy posiblemente fue enviado por el Papa Gregorio IX como embajador ante el rey de Túnez, regresa a Europa en 1241 nombrándosele provincial de Colonia. El nuevo Papa Inocencio IV le envía a negociar la paz cristiana con el Khan mongol. En el momento de la marcha hacia el imperio mongol, tenia sesenta y tres años, siendo además hombre corpulento y pesado, de forma que, según nos cuenta la crónica franciscana, sólo podía desplazarse sobre un asno bien robusto; así pues el 5 de marzo de 1245, el Papa le otorga su bendición y le entrega una carta destinada "al rey y al pueblo de los tártaros" en la cual reprocha al Khan el haber asesinado a muchos cristianos, recomendándole que cesara en sus matanzas y persecuciones. El 4 de abril de 1245, día de Pascua, acompañado de otro monje llamado Esteban de Bohemia, salen de Lyon para dirigirse hacia el imperio mongol utilizando la Ruta de la Seda. Durante las cuatro semanas que estuvo en la corte mongola, fue hábil diplomático y hábil para hacer hablar a cuantos le rodeaban, llevando a cabo lo que podríamos llamar una labor de espionaje, allí recoge multitud de informaciones sobre su origen y genealogía mongola, la organización del imperio, sobre la constitución del ejército, sobre su armamento y tácticas guerreras, etc. Este viaje al corazón del Imperio Mongol duró hasta 1247. A su regreso escribiría Historia Mongolorvm y su Relación Tártara que constituirían las primeras historias medievales europeas acerca de los mongoles y sus dominios del Asia Central, siendo su propio viaje uno de los primeros contactos europeos con Oriente anterior a la Era de los Descubrimientos.
|
G2
|
|
abstract
|
Giovanni da Pian del Carpine, or John of Plano Carpini or John of Pian de Carpine or Joannes de Plano was one of the first Europeans to enter the court of the Great Khan of the Mongol Empire. He is the author of the earliest important Western account of northern and central Asia, Rus, and other regions of the Tatar dominion.
|
G2
|
|
abstract
|
Giovanni dal Piano dei Carpini, ou Plano Cerpini, en français Jean de Plan Carpin, religieux franciscain et historien italien, évêque d’Antovori, légat du pape Innocent IV, envoyé en mission en Russie et en Mongolie pour tenter de convertir les Mongols et préparer une éventuelle croisade contre eux, est l’un des premiers Européens à laisser une relation de voyage sur l’Asie centrale.
|
G2
|
|
abstract
|
Jan di Piano Carpini – włoski franciszkanin, jeden z pierwszych Europejczyków wraz z Benedyktem Polakiem na dworze wielkiego chana Mongołów w okolicach Karakorum. Pozostawił opis z podróży, którą odbyli w latach od 16 kwietnia 1245 do 18 listopada 1247. Zanim papież Innocenty IV mianował go swoim legatem był jednym z pierwszych uczniów i towarzyszy św. Franciszka z Asyżu, a później prowincjałem franciszkańskim we Wrocławiu.
|
G2
|
|
abstract
|
Jean de Plan Carpin (de nom real Giovanni dal Piano dei Carpini, o Plano Cerpini) (vers 1180-1252), fou un religiós italià al que el papa Innocenci IV va enviar a la cort mongola en una missió diplomàtica davant Güyük Khan, per convcèncer al khan de convertir-se al cristianisme. Fou bisbe d'Antivori a Dalmàcia. L'ambaixada a Mongòlia li fou encarregada durant el Concili de Lió. Va sortir de Lió el 16 d'abril de 1245, va creuar Alemanya, Polònia i Rússia, sortint de Kíev el 3 de febrer de 1246 i va arribar a la cort del khan de Qiptxaq, Batu Khan, al baix Volga. Batu el va enviar al gran khan a traves de l'antic país dels kara khitai al sud del Balkai i per l'antic país dels naiman i va arribar el 22 de juliol de 1246 al campament imperial de Sira Ordo, a mig dia de Karakorum, on estava reunit el kuriltai. Va assistir a l'elecció de Guyuk el 24 d'agost de 1246 i va deixar escrit un viscut relat dels fets. Plan Carpin testimonia que els nestorians, als que Guyuk afavoria, celebraven la missa davant la tenda del emperador; els seus principals ministres eren nestorians. També ho era el conseller sirià Rabban-ata (xinès Li-pien-a-ta) encarregat dels afers religiosos. Per mitjà de Tchinqai i Qadaq, Plan Carpin va exposar l'objecte del seu viatge: demanar als mongols de no atacar als prínceps occidentals i esdevenir cristians. Guyuk va respondre que abans que tot els prínceps cristians i el mateix Papa havien d'anar a la seva cort per retre-li homenatge, i considerà el seu poder diví i derivat del cel etern (en turc Mangü Tängri, en mongol Mongka Tängri) i ell mateix el representant de la divinitat i àrbitre dels diferents cultes. Plan Carpin va sortir de Sira Ordo el 13 de novembre de 1246, cap al baix Volga, a la residència de Batu khan on va arribar el 9 de maig de 1247. De allí va tornar a Occident via Kíev. Plan Carpin va escriure un relat del viatge, i va portar les primeres informacions sobre el Tibet; la seva obre fou publica sota els títols: Relació Tàrtara i Historia Mongolorvm (l'Histoire des Mongols appelés par nous Tartares, description des coutumes, de la géographie, de l'histoire et des figures marquantes du peuple mongol). La seva obra fou publicada a La Haya el 1729 junt amb el relat dels viatges de Benjamí de Tudela i de Guillaume de Roubrouck; i més tard de manera més complerta, seguint els manuscrits de Leyden, per M. d'Avezac a París, el 1838 Després fou nomenat provincial franciscà a Allemanya i va predicar a Bohèmia, Hongria, Noruega i Dinamarca.
|
G2
|
|
abstract
|
Johannes av Plano Carpini, eller Giovanni da Pian del Carpine, Johannes av Pian de Carpine, Joannes de Plano, född omkring 1180, troligen i Magione som förr hette Pian de Carpine, död 1 augusti 1252, var en av de första européer som fick tillträde till hovet vid khanen av Mongolriket, och författare till det första viktiga arbetet i Västeuropa om Nordasien och Centralasien, Rus, och andra områden som mongolerna eller tartarerna regerade över.
|
G2
|
|
abstract
|
Johannes de Plano Carpini war ein italienischer Franziskaner, der vor allem durch seine Reise in die Mongolei Bekanntheit erlangte.
|
G2
|
|
abstract
|
Джованни (Иоанн) Плано Карпини (итал. Giovanni da Pian del Carpini — Джованни из Пьян дель Карпини, ок. 1180 — 1252) — итальянский монах-францисканец, первым из известных историкам европейцев — до Рубрука и Андре де Лонжюмо — посетивший Монгольскую империю.
|
G2
|
|
abstract
|
Файл:Central Asian trade routes. jpg Знаменита подорож Да Плано Карпіні Джованні. На цій мапі його шлях позначений темносинім Джованні да Плано Карпіні — ченець-францисканець, італійський міссіонер. Народився в Умбрії у містечку, що називалося Піан дель Карпіні, звідси походить і його прізвище. Карпіні заслужив добру репутацію в ордені францисканців, пропагуючи їхнє вчення в Північній Європі і бувши наставником в Саксонії, потім в Іспанії і в Кьольні.
|
G2
|
|
abstract
|
ヨハンネス・デ・プラノ・カルピニ(Iohannes de Plano Carpini、1182年 - 1252年8月1日)は、イタリア・ヴェネツィア共和国の修道士。本名はイタリア語でジョヴァンニ・ダ・ピアン・デル・カルピネ (Giovanni da Pian del Carpine) だが、ラテン語読みしたプラノ・カルピニが有名である。
|
G2
|
|
abstract
|
若望·柏郎嘉宾,Giovanni da Pian del Carpine,(1180年-1252年),又译普兰·迦儿宾,天主教方济各会传教士,意大利人。1246年奉教皇英诺森四世派遣,抵达蒙古帝国上都哈拉和林,晋见蒙古大汗贵由(窝阔台之子),但是未能说服贵由皈依天主教,于次年返回。著有《韃靼蒙古史》一书。
|
G2
|
|
date
|
March 2008
|
G2
|
|
discuss
|
Talk:Giovanni da Pian del Carpine Merger proposal
|
G2
|
|
hasPhotoCollection
|
http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/Giovanni_da_Pian_del_Carpine
|
G2
|
|
reference
|
http://asv.vatican.va/en/doc/1246.htm
|
G2
|
|
reference
|
http://etext.library.adelaide.edu.au/h/hakluyt/voyages/carpini/complete.html
|
G2
|
|
reference
|
http://www.angelfire.com/rings/nomads/bridia.htm
|
G2
|
|
reference
|
http://www.silk-road.com/artl/carrub.shtml
|
G2
|
|
wiki page uses template
|
http://dbpedia.org/resource/Template:mergefrom
|
G2
|
|
type
|
http://dbpedia.org/class/yago/13thCenturyRomanCatholicArchbishops
|
G2
|
|
type
|
http://dbpedia.org/class/yago/Chroniclers
|
G2
|
|
type
|
http://dbpedia.org/class/yago/DiplomatsOfTheHolySee
|
G2
|
|
type
|
http://dbpedia.org/class/yago/ExplorersOfAsia
|
G2
|
|
type
|
http://dbpedia.org/class/yago/ItalianExplorers
|
G2
|
|
comment
|
Giovanni da Pian del Carpine eller Joannes de Plano var en katolsk prest tilhørende fransiskanerordenen og ble en av de første europeere som besøkte hoffet for den mongolske storkhanen. Han forfattet det første viktige europeiske verk om Nord- og Sentralasia, Rus og andre områder under tatarsk overherredømme. Han ble mot slutten av sitt liv katolsk erkebiskop av Antivari (Bar) i Montenegro.
|
G2
|
|
comment
|
Giovanni da Pian del Carpine, conocido también como Juan de Plano Carpini (o Carpino) o como Joannes de Plano, es probable que naciera en 1182 o en los años inmediatamente posteriores. Oriundo de un pueblo cercano a Perusa, sobre las orillas del lago Trasimeno, pueblo llamado entonces Pian di Carpine, y que hoy lleva el nombre de Magione.
|
G2
|
|
comment
|
Giovanni da Pian del Carpine, or John of Plano Carpini or John of Pian de Carpine or Joannes de Plano was one of the first Europeans to enter the court of the Great Khan of the Mongol Empire. He is the author of the earliest important Western account of northern and central Asia, Rus, and other regions of the Tatar dominion.
|
G2
|
|
comment
|
Giovanni dal Piano dei Carpini, ou Plano Cerpini, en français Jean de Plan Carpin, religieux franciscain et historien italien, évêque d’Antovori, légat du pape Innocent IV, envoyé en mission en Russie et en Mongolie pour tenter de convertir les Mongols et préparer une éventuelle croisade contre eux, est l’un des premiers Européens à laisser une relation de voyage sur l’Asie centrale.
|
G2
|
|
comment
|
Jan di Piano Carpini – włoski franciszkanin, jeden z pierwszych Europejczyków wraz z Benedyktem Polakiem na dworze wielkiego chana Mongołów w okolicach Karakorum. Pozostawił opis z podróży, którą odbyli w latach od 16 kwietnia 1245 do 18 listopada 1247. Zanim papież Innocenty IV mianował go swoim legatem był jednym z pierwszych uczniów i towarzyszy św. Franciszka z Asyżu, a później prowincjałem franciszkańskim we Wrocławiu.
|
G2
|
|
comment
|
Jean de Plan Carpin (de nom real Giovanni dal Piano dei Carpini, o Plano Cerpini) (vers 1180-1252), fou un religiós italià al que el papa Innocenci IV va enviar a la cort mongola en una missió diplomàtica davant Güyük Khan, per convcèncer al khan de convertir-se al cristianisme. Fou bisbe d'Antivori a Dalmàcia. L'ambaixada a Mongòlia li fou encarregada durant el Concili de Lió.
|
G2
|
|
comment
|
Johannes av Plano Carpini, eller Giovanni da Pian del Carpine, Johannes av Pian de Carpine, Joannes de Plano, född omkring 1180, troligen i Magione som förr hette Pian de Carpine, död 1 augusti 1252, var en av de första européer som fick tillträde till hovet vid khanen av Mongolriket, och författare till det första viktiga arbetet i Västeuropa om Nordasien och Centralasien, Rus, och andra områden som mongolerna eller tartarerna regerade över.
|
G2
|
|
comment
|
Johannes de Plano Carpini war ein italienischer Franziskaner, der vor allem durch seine Reise in die Mongolei Bekanntheit erlangte.
|
G2
|
|
comment
|
Джованни (Иоанн) Плано Карпини (итал. Giovanni da Pian del Carpini — Джованни из Пьян дель Карпини, ок. 1180 — 1252) — итальянский монах-францисканец, первым из известных историкам европейцев — до Рубрука и Андре де Лонжюмо — посетивший Монгольскую империю.
|
G2
|
|
comment
|
Файл:Central Asian trade routes. jpg Знаменита подорож Да Плано Карпіні Джованні. На цій мапі його шлях позначений темносинім Джованні да Плано Карпіні — ченець-францисканець, італійський міссіонер.
|
G2
|
|
comment
|
ヨハンネス・デ・プラノ・カルピニ(Iohannes de Plano Carpini、1182年 - 1252年8月1日)は、イタリア・ヴェネツィア共和国の修道士。本名はイタリア語でジョヴァンニ・ダ・ピアン・デル・カルピネ (Giovanni da Pian del Carpine) だが、ラテン語読みしたプラノ・カルピニが有名である。
|
G2
|
|
comment
|
若望·柏郎嘉宾,Giovanni da Pian del Carpine,(1180年-1252年),又译普兰·迦儿宾,天主教方济各会传教士,意大利人。1246年奉教皇英诺森四世派遣,抵达蒙古帝国上都哈拉和林,晋见蒙古大汗贵由(窝阔台之子),但是未能说服贵由皈依天主教,于次年返回。著有《韃靼蒙古史》一书。
|
G2
|
|
label
|
Giovanni da Pian del Carpine
|
G2
|
|
label
|
Jan di Piano Carpini
|
G2
|
|
label
|
Jean de Plan Carpin
|
G2
|
|
label
|
Johannes de Plano Carpini
|
G2
|
|
label
|
Джованні Да Плано Карпіні
|
G2
|
|
label
|
Карпини, Джованни Плано
|
G2
|
|
label
|
プラノ・カルピニ
|
G2
|
|
label
|
柏郎嘉宾
|
G2
|
|
sameAs
|
http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f80000000002cf440
|
G2
|
|
sameAs
|
http://umbel.org/umbel/ne/wikipedia/Giovanni_da_Pian_del_Carpine
|
G2
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1252_deaths
|
G2
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:13th-century_Roman_Catholic_archbishops
|
G2
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:13th-century_explorers
|
G2
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Christian_missionaries_in_Mongolia
|
G2
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Diplomats_of_the_Holy_See
|
G2
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Explorers_of_Asia
|
G2
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Franciscans
|
G2
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Italian_explorers
|
G2
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Year_of_birth_uncertain
|
G2
|
|
sourceURL
|
Giovanni da Pian del Carpine
|
G1
|
|
depiction
|
|
G2
|
|
page
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Giovanni_da_Pian_del_Carpine
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Carpini
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Carpini%2C_Giovanni_de_Piano
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Giovanni_da_Pian%C3%B4_Carpine
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Giovanni_da_Pian_Carpino
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Giovanni_da_Pian_del_Carpini
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Giovanni_da_Piano_Carpine
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Giovanni_da_pian_del_carpine
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Giovanni_de_Piano_Carpini
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Giovanni_de_Plano_Carpini
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Giovanni_di_Piano
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Giovanni_di_Pianocarpini
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Giovanni_di_Plano_Carpini
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Jean_de_Plan_Carpin
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Joannes_de_Plano
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/John_de_Plano_Carpini
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/John_of_Pian_de_Carpine
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/John_of_Pian_di_Carpina
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/John_of_Piano_Carpini
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/John_of_Plano_Carpini
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Pian%C3%B4_Carpine%2C_Giovanni_da
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Pian_del_Carpine
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Piano-Carpini
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Piano_Carpine%2C_Giovanni_da
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Plano_Carpini
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Tartar_Relation
|
G2
|
|
is
sameAs
of
|
http://mpii.de/yago/resource/Giovanni_da_Pian_del_Carpine
|
G2
|
|
|
|
|