| Property | Value | Sources |
|---|
|
abstract
|
Die Dombra bzw. Dutār (persisch دوتار, „ zwei Saiten“) ist ein weit verbreitetes Zupfinstrument der Volksmusik in mehreren zentralasiatischen Staaten. Das Aussehen ähnelt entfernt der türkischen Saz: Ein relativ kleiner ovaler Resonanzkörper mit einem langen Hals. Die Länge beträgt 100 bis 130 cm. Die Dombra hat zwei Saiten, ursprünglich waren sie aus Darm, heute werden meistens Nylonsaiten verwendet. Es gibt zwei Varianten: die kasachische mit Bünden und die usbekische ohne Bünde. Die Dombra ist ein traditionelles Instrument in Kasachstan (Dombura, Dombyra), Usbekistan (Dutar), Badachschan (Dambura) und Kirgisistan und gilt teilweise als nationales Symbol. Der kasachische Dichter Abai Qunanbajuly, der großen Anteil an der Entwicklung des Kasachischen zur Schriftsprache hatte, wird oft mit einer Dombra im Arm gezeigt. Das Instrument wird solo gespielt, zur Gesangsbegleitung und in der Volkstanzmusik. Es gibt in anderen zentralasiatischen Ländern eine Reihe von Instrumenten, die dem hier beschriebenen weitgehend gleichen, wie die Dutār in Afghanistan oder die Dombura in Turkmenistan oder Tadschikistan.
|
G1
|
|
abstract
|
Dumbra - narodowy instrument kazachski, w budowie podobny do bałałajki trójkątnej, posiadający jednak tylko dwie struny.
|
G1
|
|
abstract
|
Un dombra, dombura ou dombula (termes dérivés du tambur) est un instrument de musique rustique à cordes pincées rencontré au Kazakhstan, en Mongolie, en Afghanistan, en Ouzbékistan, au Kirghizistan, au Tadjikistan, au Turkmenistan et au Turkestan chinois. C'est un luth populaire à manche long. Il ne faut pas le confondre avec le domra russe.
|
G1
|
|
abstract
|
冬不拉，又名东不拉、东布拉，是中亞地區的傳統弹拨乐器，在哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦以及中國新疆的哈萨克族中尤其流行。琴杆细长，音箱有瓢形和扁平的两种。一般用松木或桑木制作，琴颈即指板，过去多用整木斫成。音箱上有发音小孔，张羊肠弦两根，琴身有羊肠弦品位。 冬不拉音量不大，但音色优美。演奏的基本方法是弹与挑，一般弹用于重拍，挑用于轻拍。运用冬不拉不同的演奏技巧，能够形象地表现草原上淙淙的泉水、清脆的鸟鸣、欢腾的羊群和骏马疾行的蹄声等。指法有一弹一挑、两弹两挑、两弹一挑、一弹两挑、连奏、拨奏等，还可演奏泛音、滑音、和音(外弦奏旋律內弦配和音)。弹奏的力度和速度可有多种变化。尤宜于表现快速乐曲。冬不拉弹唱是哈萨克族人民最喜爱的艺术表演形式，演唱者既可用于自弹自唱，也可用于独奏或乐器合奏，表现力非常丰富。而且它轻便，易于携带，适合于草原上迁徙不定的生活，故深受人们的喜爱。 哈萨克族的音乐工作者，对冬不拉进行了改革，增加了品位，改用钢丝弦，扩大了音域，增大了音量。制成有高低音不同的冬不拉。如四弦十二品的最高音冬不拉、四弦十五品的高音冬不拉、二弦十三或十四品的中音冬不拉、二弦十七品的次中音冬不拉和十品的低音冬不拉等。
|
G1
|
|
hasPhotoCollection
|
http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/Dombra
|
G1
|
|
redirect
|
Dombura
|
G1
G3
|
|
type
|
instrument
|
G1
|
|
type
|
instrument
|
G1
|
|
comment
|
|
G1
|
|
comment
|
Die Dombra bzw. Dutār (persisch دوتار, „ zwei Saiten“) ist ein weit verbreitetes Zupfinstrument der Volksmusik in mehreren zentralasiatischen Staaten. Das Aussehen ähnelt entfernt der türkischen Saz: Ein relativ kleiner ovaler Resonanzkörper mit einem langen Hals. Die Länge beträgt 100 bis 130 cm. Die Dombra hat zwei Saiten, ursprünglich waren sie aus Darm, heute werden meistens Nylonsaiten verwendet.
|
G1
|
|
comment
|
Dumbra - narodowy instrument kazachski, w budowie podobny do bałałajki trójkątnej, posiadający jednak tylko dwie struny.
|
G1
|
|
comment
|
Un dombra, dombura ou dombula (termes dérivés du tambur) est un instrument de musique rustique à cordes pincées rencontré au Kazakhstan, en Mongolie, en Afghanistan, en Ouzbékistan, au Kirghizistan, au Tadjikistan, au Turkmenistan et au Turkestan chinois. C'est un luth populaire à manche long. Il ne faut pas le confondre avec le domra russe.
|
G1
|
|
label
|
Dombra
|
G1
|
|
label
|
Dumbra
|
G1
|
|
label
|
冬不拉
|
G1
|
|
sameAs
|
http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f800000000013dd45
|
G1
|
|
retrievalTimestamp
|
1265807437421
|
G2
|
|
sourceURL
|
http://dbpedia.org/resource/Dombra
|
G2
|
|
is
instrument
of
|
http://dbpedia.org/resource/Ulytau
|
G1
|
|
is
instrument
of
|
http://dbpedia.org/resource/Ulytau
|
G1
|
|
is
drum
of
|
http://dbpedia.org/resource/List_of_musical_instruments_by_Hornbostel-Sachs_number:_321.321
|
G1
|
|
is
instrumentation
of
|
http://dbpedia.org/resource/List_of_Asian_folk_music_traditions
|
G1
|
|
is
name
of
|
http://dbpedia.org/resource/List_of_national_instruments_%28music%29
|
G1
|
|
is
notableInstruments
of
|
http://dbpedia.org/resource/Ulytau
|
G1
|
|
is
related
of
|
http://dbpedia.org/resource/Archlute
|
G1
|
|
is
related
of
|
http://dbpedia.org/resource/Biwa
|
G1
|
|
is
related
of
|
http://dbpedia.org/resource/Charango
|
G1
|
|
is
related
of
|
http://dbpedia.org/resource/Chitarra_Italiana
|
G1
|
|
is
related
of
|
http://dbpedia.org/resource/Lute
|
G1
|
|
is
related
of
|
http://dbpedia.org/resource/Mandocello
|
G1
|
|
is
related
of
|
http://dbpedia.org/resource/Mandola
|
G1
|
|
is
related
of
|
http://dbpedia.org/resource/Mandolin
|
G1
|
|
is
related
of
|
http://dbpedia.org/resource/Oud
|
G1
|
|
is
related
of
|
http://dbpedia.org/resource/Pandura
|
G1
|
|
is
related
of
|
http://dbpedia.org/resource/Pipa
|
G1
|
|
is
related
of
|
http://dbpedia.org/resource/Rubab
|
G1
|
|
is
related
of
|
http://dbpedia.org/resource/Sitar
|
G1
|
|
is
related
of
|
http://dbpedia.org/resource/Surbahar
|
G1
|
|
is
related
of
|
http://dbpedia.org/resource/Tiorbino
|
G1
|
|
is
sameAs
of
|
http://mpii.de/yago/resource/Dombra
|
G1
|
|
|
|
|