| Property | Value | Sources |
|---|
|
thumbnail
|
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Cripta_de_la_Col%C3%B2nia_G%C3%BCell_1.jpg/200px-Cripta_de_la_Col%C3%B2nia_G%C3%BCell_1.jpg
|
G1
|
|
abstract
|
A spanyolországi Santa Coloma de Cervellóban található a 2005-ben az UNESCO Világörökségébe került Güell-kripta, mely az ún. Güell Kolónia (katalánul Colònia Güell) egy részét képezi.
|
G1
|
|
abstract
|
Colonia Güell - dokładnie znaczy Kolonia Güella - to zrealizowany tylko w części - w latach 1908-1916 - projekt osiedla robotniczego w Santa Coloma de Cervelló (ul. Reixach), 20 km od Barcelony. Projekt ten wykonał Antoni Gaudí dla swojego długoletniego przyjaciela, Eusebi Güella, przemysłowca barcelońskiego. Architekt pracował nad nim już od 1898 roku a w dziesięć lat później przystąpiono de realizacji. Jest to jeden z najciekawszych i najorginalniejszych jego projektów. Z powodu śmierci Güella projekt zarzucono - ukończono jedynie kryptę kościoła dla robotników. Antoni Gaudí chciał aby kościół wtopił się w otoczenie. Nadał mu szaro-brązową barwę, co powoduje jego stopienie się ze wzgórzem, na którym stoi. Kolumnom zewnętrznym starał się nadać kształt rosnących pni, natomiast sufity pomiędzy nimi zamalował na barwę niebiesko-białą, co miało stanowić aluzję do nieba. Gaudí zawarł tym sposobem swój pogląd na "drogę" chrześcijanina. W środkowej części krypty na uwagę zasługuje sklepienie, stylizowane na kształty wyrzeźbione przez naturę - daje to efekt prawdziwej groty. Potęgują go jeszcze specjalnie obłupane pochylone kolumny i ściany. Ten projekt jako pierwszy wykonał Gaudí w oparciu o wymyśloną przez siebie metodę testowania obciążeń na modelu.
|
G1
|
|
abstract
|
Colonia Güell-krypten er et verk av den katalanske arkitekten Antoni Gaudí. Den ligger i Santa Coloma de Cervelló nær Barcelona, og står på UNESCOs verdensarliste som en del av oppføringa Gaudís verker. Krypten ble bygd mellom 1908 og 1915, på oppdrag fra forretningsmannen Eusebi Güell.
|
G1
|
|
abstract
|
Cripta Colònia Güell is het enige resultaat dat Antoni Gaudí heeft kunnen bereiken bij de bouw van een kerk in de door Güell bedachte arbeiderswijk Santa Coloma de Cervelló. Hoe de voltooide kerk eruit zou gaan zien is slechts op enkele vage schetsen te zien. Duidelijke tekeningen ontbreken - zo kenmerkend voor Gaudí's manier van werken. De crypte is grillig geconstrueerd en vormgegeven. Elke zuil en boog is uniek, waardoor de crypte de uitstraling van een grot heeft gekregen. De kerkelijke bestemming komt in het bouwwerk nog het meest tot uitdrukking in de op het Gotische rozet geïnspireerde glas in lood-ramen.
|
G1
|
|
abstract
|
Die Colònia Güell ist eine ehemalige Industrieansiedlung in Santa Coloma de Cervelló, etwa 15 km von Barcelona entfernt. Sie wurde nach ihrem Eigentümer Eusebi Güell benannt und umfasst neben den Fabrikgebäuden eine Siedlung für die Arbeiter und die bekannte Krypta von Antoni Gaudí.
|
G1
|
|
abstract
|
La Colonia Güell (Colònia Güell en catalán) es una de las dos entidades de población de Santa Coloma de Cervelló.
|
G1
|
|
abstract
|
La Colònia Güell és un poble situat a la comarca del Baix Llobregat. Pertany al municipi de Santa Coloma de Cervelló. Destaca per ser una de les colònies industrials de Catalunya amb una font important de natura i obra arquitectònica. Té 775 habitants.
|
G1
|
|
abstract
|
La Cripta della Colonia Güell, è una delle opere incomplete di Antoni Gaudí. Venne edificata tra il 1908 e il 1915 su incarico di Eusebi Güell per fungere da edificio religioso per i lavoratori della Colonia Güell, che si trovava a Santa Coloma de Cervelló, nei pressi di Barcellona. Sfortunatamente, in seguito alla morte del conte Güell, i lavori vennero interrotti cosicché venne costruita solo la cripta che fu consacrata il 3 novembre 1915 dal vescovo di Barcellona, Enric Reig i Casanova, e venne dedicata al Sacro Cuore di Gesù. Nel corso della sua storia la cripta venne assaltata e incendiata nel 1936, durante la Guerra civile spagnola, per essere quindi utilizzata come magazzino finché non venne restaurata nel 1939. Il 20 luglio 1955 venne infine trasformata in parrocchia con la benedizione del vescovo di Barcellona Gregorio Modrego. Nel 2002 la cripta venne nuovamente restaurata su iniziativa della Diputació di Barcellona e sotto la direzione del architetto Antoni González Moreno-Navarro, il cui intervento suscitò aspre critiche per il mancato rispetto della volontà originale di Gaudí. Nel 2005 la cripta della Colonia Güell venne dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'Unesco.
|
G1
|
|
abstract
|
La cripta de la Colonia Güell es una obra de Antoni Gaudí, construida entre 1908 y 1915 por encargo del empresario Eusebi Güell como edificio religioso para sus trabajadores de la Colonia Güell, situada en Santa Coloma de Cervelló, cerca de Barcelona.
|
G1
|
|
abstract
|
The Church of Colònia Güell, Antoni Gaudí's unfinished work, was built as a place of worship for the people in a manufactured suburb in Santa Coloma de Cervelló, near Barcelona, Catalonia. Colònia Güell was the brainchild of Count Eusebi de Güell. However with Güell losing profits from his business, the money ran out and only the crypt was completed.
|
G1
|
|
display
|
title
|
G1
|
|
hasPhotoCollection
|
http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/Church_of_Col%C3%B2nia_G%C3%BCell
|
G1
|
|
reference
|
http://guell.vrama.net/
|
G1
|
|
reference
|
http://www.coloniaguellbarcelona.com/web_ing/index.htm
|
G1
|
|
wiki page uses template
|
http://dbpedia.org/resource/Template:coord
|
G1
|
|
point
|
41.363583333333 2.0279166666667
|
G1
|
|
type
|
http://dbpedia.org/class/yago/AntoniGaud%C3%ADBuildings
|
G1
|
|
type
|
http://dbpedia.org/class/yago/ChurchesInCatalonia
|
G1
|
|
type
|
landmark
|
G1
|
|
comment
|
A spanyolországi Santa Coloma de Cervellóban található a 2005-ben az UNESCO Világörökségébe került Güell-kripta, mely az ún. Güell Kolónia (katalánul Colònia Güell) egy részét képezi.
|
G1
|
|
comment
|
Colonia Güell - dokładnie znaczy Kolonia Güella - to zrealizowany tylko w części - w latach 1908-1916 - projekt osiedla robotniczego w Santa Coloma de Cervelló (ul. Reixach), 20 km od Barcelony. Projekt ten wykonał Antoni Gaudí dla swojego długoletniego przyjaciela, Eusebi Güella, przemysłowca barcelońskiego. Architekt pracował nad nim już od 1898 roku a w dziesięć lat później przystąpiono de realizacji. Jest to jeden z najciekawszych i najorginalniejszych jego projektów.
|
G1
|
|
comment
|
Colonia Güell-krypten er et verk av den katalanske arkitekten Antoni Gaudí. Den ligger i Santa Coloma de Cervelló nær Barcelona, og står på UNESCOs verdensarliste som en del av oppføringa Gaudís verker. Krypten ble bygd mellom 1908 og 1915, på oppdrag fra forretningsmannen Eusebi Güell.
|
G1
|
|
comment
|
Cripta Colònia Güell is het enige resultaat dat Antoni Gaudí heeft kunnen bereiken bij de bouw van een kerk in de door Güell bedachte arbeiderswijk Santa Coloma de Cervelló. Hoe de voltooide kerk eruit zou gaan zien is slechts op enkele vage schetsen te zien. Duidelijke tekeningen ontbreken - zo kenmerkend voor Gaudí's manier van werken. De crypte is grillig geconstrueerd en vormgegeven. Elke zuil en boog is uniek, waardoor de crypte de uitstraling van een grot heeft gekregen.
|
G1
|
|
comment
|
Die Colònia Güell ist eine ehemalige Industrieansiedlung in Santa Coloma de Cervelló, etwa 15 km von Barcelona entfernt. Sie wurde nach ihrem Eigentümer Eusebi Güell benannt und umfasst neben den Fabrikgebäuden eine Siedlung für die Arbeiter und die bekannte Krypta von Antoni Gaudí.
|
G1
|
|
comment
|
La Colonia Güell (Colònia Güell en catalán) es una de las dos entidades de población de Santa Coloma de Cervelló.
|
G1
|
|
comment
|
La Colònia Güell és un poble situat a la comarca del Baix Llobregat. Pertany al municipi de Santa Coloma de Cervelló. Destaca per ser una de les colònies industrials de Catalunya amb una font important de natura i obra arquitectònica. Té 775 habitants.
|
G1
|
|
comment
|
La Cripta della Colonia Güell, è una delle opere incomplete di Antoni Gaudí. Venne edificata tra il 1908 e il 1915 su incarico di Eusebi Güell per fungere da edificio religioso per i lavoratori della Colonia Güell, che si trovava a Santa Coloma de Cervelló, nei pressi di Barcellona.
|
G1
|
|
comment
|
La cripta de la Colonia Güell es una obra de Antoni Gaudí, construida entre 1908 y 1915 por encargo del empresario Eusebi Güell como edificio religioso para sus trabajadores de la Colonia Güell, situada en Santa Coloma de Cervelló, cerca de Barcelona.
|
G1
|
|
comment
|
The Church of Colònia Güell, Antoni Gaudí's unfinished work, was built as a place of worship for the people in a manufactured suburb in Santa Coloma de Cervelló, near Barcelona, Catalonia. Colònia Güell was the brainchild of Count Eusebi de Güell. However with Güell losing profits from his business, the money ran out and only the crypt was completed.
|
G1
|
|
label
|
Church of Colònia Güell
|
G1
|
|
label
|
Colonia Güell
|
G1
|
|
label
|
Colonia Güell-krypten
|
G1
|
|
label
|
Colònia Güell
|
G1
|
|
label
|
Cripta Colònia Güell
|
G1
|
|
label
|
Cripta della Colonia Güell
|
G1
|
|
label
|
Furchhausen
|
G1
|
|
label
|
Güell-kolónia
|
G1
|
|
sameAs
|
http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f8000000000ac80d5
|
G1
|
|
geometry
|
POINT(2.02792 41.3636)
|
G1
|
|
latitude
|
41.36358261108398
|
G1
|
|
longitude
|
2.027916669845581
|
G1
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1916_architecture
|
G1
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Antoni_Gaud%C3%AD_buildings
|
G1
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Churches_in_Catalonia
|
G1
|
|
retrievalTimestamp
|
1265814819718
|
G2
|
|
sourceURL
|
Church of Colònia Güell
|
G2
|
|
page
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_Col%C3%B2nia_G%C3%BCell
|
G1
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Church_of_Colonia_Gueell
|
G1
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Church_of_Colonia_Guell
|
G1
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Col%C3%B2nia_G%C3%BCell
|
G1
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Colonia_Gueell
|
G1
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Colonia_Guell
|
G1
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Colonia_Guell_Church
|
G1
|
|
is
sameAs
of
|
http://mpii.de/yago/resource/Church_of_Col%C3%B2nia_G%C3%BCell
|
G1
|
|
|
|
|
