| Property | Value | Sources |
|---|
|
abstract
|
A Krisztián férfinév a latin Christianus név rövid alakja. Jelentése: Krisztushoz tartozó. A szót a magyar nyelvben kereszténynek fordítják. Rokon névváltozat a Keresztély, amely név a Krisztiánnal ellentétben a kereszt szóból ered (magyar eredetű név). A Krisztián név tehát, jelentésében Krisztus követésére utal, hasonlóan a szó mai jelentéséhez, a keresztényhez. Női névpárja a Krisztina.
|
G2
|
|
abstract
|
Christian es un nombre de pila para varón. Es de origen griego y significa seguidor de Cristo. Cristo a su vez proviene del hebreo y significa ungido. Otras variantes en español del mismo origen son Christian y Cristian. Christian también es utilizado en países angloparlantes. La versión femenina para hispanohablantes es Cristina o Christina. Existen diversas variantes en otros idiomas, entre las que se encuentran Kristian, Cristiano y Christine. Es un nombre propio muy utilizado en francia (Christian) alemania (Kristian) y bélgica (Cristian)
|
G2
|
|
abstract
|
Christian este un popular prenume în Europa de Nord.
|
G2
|
|
abstract
|
Christian is a popular first name and surname in Northern Europe. The use of Christian as a personal name derives from its use to describe followers of Christianity. "Christian" can also mean "Christ Believer". Today in Europe — though not the United States — it is almost exclusively used as a male name, but in the 17th and 18th centuries it was a popular female first name in Scotland. Female versions of the name include Christine, Christina, Christiane, Kristen, Kristin, and Kirsten. Holders of the name Christian may go by the nicknames or shortened forms "Chris," "Chrissy", "Xtian" or "Kissa".
|
G2
|
|
abstract
|
Christian ist ein männlicher Vorname und Familienname.
|
G2
|
|
abstract
|
Cristiano è un nome proprio di persona italiano maschile.
|
G2
|
|
abstract
|
De naam Christiaan is een afleiding van het Latijnse Christianus, dat weer is afgeleid van het Griekse Christianos. De naam betekent christen. In het Bijbelboek Handelingen van de Apostelen 11,26 wordt het woord christen voor het eerst gebruikt: `... dat de discipelen het eerst in Antiochië christenen genoemd werden. ' Vroeg in de Middeleeuwen komt deze naam in verschillende vormen vaak voor: in het Middelhoogduits 737 (Socin); Rijnland 959 (Littger); Vlaanderen 11e eeuw (Leys); Utrecht 1196.
|
G2
|
|
abstract
|
Kristian eller Christian/Cristian är ett mansnamn med latinskt ursprung (Christianus), med betydelsen 'kristen'. Det var ett vanligt namn bland nordiska kungar från 1400- till 1900-talet. Namnet var ett modenamn på 1970-talet. De flesta stavar namnet med Ch, men trots detta är det K som används i almanackan. Den 31 december 2005 fanns det totalt 50 305 personer i Sverige med namnet Kristian eller Christian/Cristian, varav 23 994 med det som tilltalsnamn. År 2003 fick 463 pojkar namnet, varav 127 fick det som tilltalsnamn. Namnsdag: 13 november (sedan 1830)
|
G2
|
|
abstract
|
Kristian og Christian er et mannsnavn avledet av det latinske navnet Christianus som er avledet av det greske ordet χριστιανός (khristianós) som betyr «tilhenger av Kristus». Navnet kan også konne av gresk Kristós som betyr korsfestet. Andre varianter av navnet er blant annetCristian (rumensk), Kristján (islandsk), Christiaan (nederlandsk) Cristiano (italiensk) og Kristiano (esperanto). Andre navnevarianter er Kristen og Krister.
|
G2
|
|
abstract
|
Kristian on miehen etunimi. Kristianin nimen alkuperä on kreikkalainen sana christianos (lat. christianus), joka tarkoittaa kristittyä, Kristuksen omaa, Kristukselle kuuluvaa. Kristianin lempinimi on usein esimerkiksi Krisu, Risse ja Kridu Kristianin nimipäivä on 13. marraskuuta. Väestörekisterikeskuksen mukaan 13. marraskuuta 2006 mennessä 49 377 miestä ja 7 naista on saanut nimekseen Kristian.
|
G2
|
|
abstract
|
Kristián je mužské jméno řeckého původu. Počeštěná varianta jména je Křišťan. Vzniklo z řeckého christianos. Vykládá se jako „křesťan, zasvěcený Kristu“. Podle českého kalendáře má svátek 5. srpna. Dívčí forma tohoto jména je Kristina nebo Kristýna.
|
G2
|
|
abstract
|
Krystian – imię męskie, pochodzenia grecko-łacińskiego, od łac. Christianus, Cristianus oznaczające "chrześcijanin, wyznawca Chrystusa". Krystian imieniny obchodzi 18 marca, 7 kwietnia, 4 grudnia i 20 grudnia. Inna forma: Chrystian. Żeńska forma: Krystiana.
|
G2
|
|
abstract
|
クリスチャンまたはクリスティアン（Christian）はヨーロッパの男性名。キリスト教徒を意味する。
|
G2
|
|
gender
|
Unisex
|
G2
|
|
givenNameProperty
|
Christian
|
G2
|
|
givenNameProperty
|
nocat
|
G2
|
|
hasPhotoCollection
|
http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/Christian_%28name%29
|
G2
|
|
meaning
|
Christ Believer
|
G2
|
|
name
|
Christian
|
G2
|
|
origin
|
Greek (via Latin)
|
G2
|
|
related names
|
Krystian, Krissi, Chrissi, Chrissy, Krissy, Kristin, Christine, Christina, Kristine, Kristina, Christa
|
G2
|
|
wiki page uses template
|
http://dbpedia.org/resource/Template:given_name
|
G2
|
|
wiki page uses template
|
http://dbpedia.org/resource/Template:infobox_given_name
|
G2
|
|
comment
|
A Krisztián férfinév a latin Christianus név rövid alakja. Jelentése: Krisztushoz tartozó. A szót a magyar nyelvben kereszténynek fordítják. Rokon névváltozat a Keresztély, amely név a Krisztiánnal ellentétben a kereszt szóból ered (magyar eredetű név). A Krisztián név tehát, jelentésében Krisztus követésére utal, hasonlóan a szó mai jelentéséhez, a keresztényhez. Női névpárja a Krisztina.
|
G2
|
|
comment
|
Christian es un nombre de pila para varón. Es de origen griego y significa seguidor de Cristo. Cristo a su vez proviene del hebreo y significa ungido. Otras variantes en español del mismo origen son Christian y Cristian. Christian también es utilizado en países angloparlantes. La versión femenina para hispanohablantes es Cristina o Christina. Existen diversas variantes en otros idiomas, entre las que se encuentran Kristian, Cristiano y Christine.
|
G2
|
|
comment
|
Christian este un popular prenume în Europa de Nord.
|
G2
|
|
comment
|
Christian is a popular first name and surname in Northern Europe. The use of Christian as a personal name derives from its use to describe followers of Christianity. "Christian" can also mean "Christ Believer". Today in Europe — though not the United States — it is almost exclusively used as a male name, but in the 17th and 18th centuries it was a popular female first name in Scotland. Female versions of the name include Christine, Christina, Christiane, Kristen, Kristin, and Kirsten.
|
G2
|
|
comment
|
Christian ist ein männlicher Vorname und Familienname.
|
G2
|
|
comment
|
Cristiano è un nome proprio di persona italiano maschile.
|
G2
|
|
comment
|
De naam Christiaan is een afleiding van het Latijnse Christianus, dat weer is afgeleid van het Griekse Christianos. De naam betekent christen. In het Bijbelboek Handelingen van de Apostelen 11,26 wordt het woord christen voor het eerst gebruikt: `... dat de discipelen het eerst in Antiochië christenen genoemd werden. ' Vroeg in de Middeleeuwen komt deze naam in verschillende vormen vaak voor: in het Middelhoogduits 737 (Socin); Rijnland 959 (Littger); Vlaanderen 11e eeuw (Leys); Utrecht 1196.
|
G2
|
|
comment
|
Kristian eller Christian/Cristian är ett mansnamn med latinskt ursprung (Christianus), med betydelsen 'kristen'. Det var ett vanligt namn bland nordiska kungar från 1400- till 1900-talet. Namnet var ett modenamn på 1970-talet. De flesta stavar namnet med Ch, men trots detta är det K som används i almanackan. Den 31 december 2005 fanns det totalt 50 305 personer i Sverige med namnet Kristian eller Christian/Cristian, varav 23 994 med det som tilltalsnamn.
|
G2
|
|
comment
|
Kristian og Christian er et mannsnavn avledet av det latinske navnet Christianus som er avledet av det greske ordet χριστιανός (khristianós) som betyr «tilhenger av Kristus». Navnet kan også konne av gresk Kristós som betyr korsfestet. Andre varianter av navnet er blant annetCristian (rumensk), Kristján (islandsk), Christiaan (nederlandsk) Cristiano (italiensk) og Kristiano (esperanto). Andre navnevarianter er Kristen og Krister.
|
G2
|
|
comment
|
Kristian on miehen etunimi. Kristianin nimen alkuperä on kreikkalainen sana christianos (lat. christianus), joka tarkoittaa kristittyä, Kristuksen omaa, Kristukselle kuuluvaa. Kristianin lempinimi on usein esimerkiksi Krisu, Risse ja Kridu Kristianin nimipäivä on 13. marraskuuta. Väestörekisterikeskuksen mukaan 13. marraskuuta 2006 mennessä 49 377 miestä ja 7 naista on saanut nimekseen Kristian.
|
G2
|
|
comment
|
Kristián je mužské jméno řeckého původu. Počeštěná varianta jména je Křišťan. Vzniklo z řeckého christianos. Vykládá se jako „křesťan, zasvěcený Kristu“. Podle českého kalendáře má svátek 5. srpna. Dívčí forma tohoto jména je Kristina nebo Kristýna.
|
G2
|
|
comment
|
Krystian – imię męskie, pochodzenia grecko-łacińskiego, od łac. Christianus, Cristianus oznaczające "chrześcijanin, wyznawca Chrystusa". Krystian imieniny obchodzi 18 marca, 7 kwietnia, 4 grudnia i 20 grudnia. Inna forma: Chrystian. Żeńska forma: Krystiana.
|
G2
|
|
comment
|
クリスチャンまたはクリスティアン（Christian）はヨーロッパの男性名。キリスト教徒を意味する。
|
G2
|
|
label
|
Christiaan
|
G2
|
|
label
|
Christian
|
G2
|
|
label
|
Christian (name)
|
G2
|
|
label
|
Cristian (nume)
|
G2
|
|
label
|
Cristiano (nome)
|
G2
|
|
label
|
Kristian
|
G2
|
|
label
|
Kristian (nimi)
|
G2
|
|
label
|
Kristián (jméno)
|
G2
|
|
label
|
Krisztián
|
G2
|
|
label
|
Krystian
|
G2
|
|
label
|
クリスチャン (人名)
|
G2
|
|
sameAs
|
http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f8000000005bd7859
|
G2
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:American_unisex_given_names
|
G2
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Given_names
|
G2
|
|
sourceURL
|
Christian (name)
|
G1
|
|
page
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Christian_%28name%29
|
G2
|
|
is
disambiguates
of
|
http://dbpedia.org/resource/Christian_%28disambiguation%29
|
G2
|
|
is
related names
of
|
http://dbpedia.org/resource/Chris
|
G2
|
|
is
related names
of
|
http://dbpedia.org/resource/Christa_%28given_name%29
|
G2
|
|
is
related names
of
|
http://dbpedia.org/resource/Kristjan
|
G2
|
|
|
|
|