| Property | Value | Sources |
|
date
|
0970-01-01T00:00:00-05:00
|
G2
|
|
causalties
|
Unknown
|
G2
|
|
combatant
|
30px Byzantine Empire
|
G2
|
|
combatant
|
30px Kievan Rus
|
G2
|
|
commander
|
http://dbpedia.org/resource/John_I_Tzimisces
|
G2
|
|
commander
|
http://dbpedia.org/resource/Svyatoslav_I_of_Kiev
|
G2
|
|
partOf
|
http://dbpedia.org/resource/Rus%27-Byzantine_War
|
G2
|
|
place
|
http://dbpedia.org/resource/Arcadiopolis
|
G2
|
|
result
|
Byzantine victory
|
G2
|
|
strength
|
(possibly 60,000 men?)
|
G2
|
|
strength
|
12,000 men
|
G2
|
|
strength
|
50,000 men
|
G2
|
|
causalties
|
Unknown
|
G2
|
|
combatant
|
30px Byzantine Empire
|
G2
|
|
combatant
|
30px Kievan Rus
|
G2
|
|
commander
|
http://dbpedia.org/resource/John_I_Tzimisces
|
G2
|
|
commander
|
http://dbpedia.org/resource/Svyatoslav_I_of_Kiev
|
G2
|
|
date
|
0970-01-01T00:00:00-05:00
|
G2
|
|
partOf
|
http://dbpedia.org/resource/Rus%27-Byzantine_War
|
G2
|
|
place
|
http://dbpedia.org/resource/Arcadiopolis
|
G2
|
|
result
|
Byzantine victory
|
G2
|
|
strength
|
(possibly 60,000 men?)
|
G2
|
|
strength
|
12,000 men
|
G2
|
|
strength
|
50,000 men
|
G2
|
|
thumbnail
|
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Flag_of_the_Byzantine_Empire.svg/200px-Flag_of_the_Byzantine_Empire.svg.png
|
G2
|
|
abstract
|
Az arkadiopoliszi csatában 970-ben a Bizánci Birodalom döntő győzelmet aratott a kalandozó magyarokat, besenyőket, dunai bolgárokat és kijevi csapatokat magában foglaló, I. Szvjatoszláv kijevi fejedelem vezetése alatt álló koalíció felett. A magyar vereség végleg lezárta a magyar kalandozó hadjáratok sorát.
|
G2
|
|
abstract
|
Bitva u Arcadiopolis se odehrála roku 970 mezi byzantskou armádou vedenou Bardasiem Sklerem a proti-byzantskou koalicí vedenou Svatoslavem I Kyjevským. V době kdy se odehrála tato bitva byl na byzantském trůně Jan I. Podle ruských bylin, poslal Svatoslav poté, co se jeho předvoj přibliž k městu, do Konstantinopole strohou zprávu: „Přijdu si pro vás. “ Všech občanů města se zhostila panika, protože si vzpomněli na proslulý epitaf na hrobce Nicephoruse Phocase. Jehož autorem je metropolita Jan a začíná těmito slovy „Dobyli jste vše až na ženy!“ a končí srdceryvnou prosbou k velkému válečníku, aby zachránil Byzanc před strašnými Skýty, kteří obléhali hradby Konstantinopole. Armády se střetly poblíž Arcadiopolis, asi 100 kilometrů západně od Konstantinopole. Jan Skylitius zaznamenal, že ruská vojska byla rozdělena do tří armád, s toho každá čítala deset tisíc mužů. První armáda se skládala z Bulharů a Rusů, druhou armádu tvořili Maďaři a třetí armádu tvořili Turkové. Byzantští historikové udávají, že vojsko proti-byzantské koalice utrpělo až dvaceti tisícové ztráty, což moderní badatelé považují za velmi přehnané číslo. Navzdory tomuto úspěchu (okázale zvětšenému v řeckých zdrojích) byl Sklerus odvolán z armády za účelem jednání se vzbouřeným generálem Bardasiem Phocem. O rok později dobylo byzantské vojsko Preslav a obléhalo Svatoslava v Dorostonu.
|
G2
|
|
abstract
|
Bitwa pod Arkadiopolis miała miejsce podczas panowania w Bizancjum cesarza Jana I. Zaraz po koronacji cesarz zdecydował się na opanowanie sytuacji w Tracji zagrożonej przez Waregów pod wodzą władcy Rusi Światosława. Na czele armii bizantyńskiej stanął szwagier cesarza Bardas Skleros, który pod Arkadiopolis zadał klęskę przeważającym liczebnie wojskom Rusi. Zwycięstwo w bitwie pozwoliło Janowi na podjęcie planowanej od dawna ofensywy w Bułgarii. Inne bitwy Bizancjum z Rusinami 1043 bitwa morska na Morzu Marmara 1043 bitwa w okolicach Warny
|
G2
|
|
abstract
|
Die Schlacht von Arkadiopolis 970 war eine Schlacht zwischen den Byzantinern unter Feldherr Bardas Skleros und einer Koalition von Kiewer Rus, Bulgaren, Magyaren und Petschenegen unter Führung des Kiewer Großfürsten Swjatoslaw I. Sie fand bei Arkadiopolis in Thrakien (rund 100 Kilometer westlich von Konstantinopel) statt und endete mit einem Sieg der Byzantiner. Hintergrund war die Auseinandersetzung der Kiewer Rus und des Byzantinischen Reichs über den Besitz Bulgariens. 968 hatte Swjatoslaw den bulgarischen Zaren Boris II. besiegt und 969 seine Hauptstadt nach Pereslavets an der Mündung der Donau verlegt. Im gleichen Jahr eroberte er Philippopel und belagerte im Sommer 970 Adrianopel. Die Bedrohung Konstantinopels führte zur Machtübernahme Johannes Tzimiskes´, der im Dezember 969 Kaiser Nikephoros II. umbrachte. Die Niederlage bei Arkadiopolis beendete dann aber Swjatoslaws Hoffnungen, Konstantinopel zu erobern. Im folgenden Jahr nahmen die Byzantiner die frühere bulgarische Hauptstadt Preslaw und belagerten Swjatoslaw in Dorostolon, wohin dieser sich zurückgezogen hatte. Die Schlacht wird in der Nestorchronik und der Chronik des Johannes Skylitzes beschrieben.
|
G2
|
|
abstract
|
La bataille d'Arcadiopolis (Lullé-Bourgas) est une défaite des Russes dirigés par Sviatoslav Ier face aux forces byzantines dirigées par Bardas Sklèros.
|
G2
|
|
abstract
|
The Battle of Arcadiopolis was fought in 970 between the Byzantine army under Bardas Sklerus and the Rus' army, led by Sviatoslav I of Kiev. According to the Primary Chronicle, Sviatoslav sent to Constantinople a curt message: "I come upon you!" The vanguard of the Rus approached the Byzantine capital. The panic of the citizens is reflected in the well-known epitaph on the tomb of Nicephorus Phocas. Its author, Metropolitan John, started with the words "You conquered all but a woman!" and finished with a heartfelt plea to the spirit of the great warrior to save Byzantium from the dreadful Scythians who were nearing the walls of its capital. The Russian army consisted of about 50,000 men; the Byzantine army had only 12,000 men. The two armies clashed near Arcadiopolis, about 100 kilometres west of Constantinople. John Skylitzes testifies that the barbarians were divided into three armies, each numbering about 10,000 troops. The first army consisted of the "Moesians" (i.e. , Bulgarians) and "Scythians" (i.e. , the Rus). The second army was "Turkish" (i.e. , Hungarian). The "Huns" constituted the third army, which was the first to take flight. The Byzantine historians report as many as 20,000 casualties sustained by the anti-Byzantine coalition during the battle, a figure considered by most modern commentators to have been grossly inflated. Despite this success (spectacularly magnified in Greek sources), Sklerus was recalled from the army in order to deal with the rebellion of Bardas Phocas. In the next year, the Byzantines took Preslav and besieged Svyatoslav in Dorostolon.
|
G2
|
|
abstract
|
Битва при Аркадиополе стала первой крупной стычкой между византийскими войсками и армией русского князя Святослава, который незадолго до этого вторгся в Дунайскую Болгарию и подчинил эту страну своей власти. Подобное развитие событий совершенно не устраивало Византию и военные действия между сторонами были лишь делом времени.
|
G2
|
|
casualties
|
Unknown
|
G2
|
|
combatant
|
http://dbpedia.org/resource/Byzantine_Empire
|
G2
|
|
combatant
|
http://dbpedia.org/resource/Image:Flag_of_the_Byzantine_Empire.svg
|
G2
G3
|
|
combatant
|
http://dbpedia.org/resource/Image:Trident_tryzub.JPG
|
G2
|
|
combatant
|
http://dbpedia.org/resource/Kievan_Rus
|
G2
|
|
commander
|
http://dbpedia.org/resource/John_I_Tzimisces
|
G2
|
|
commander
|
http://dbpedia.org/resource/Svyatoslav_I_of_Kiev
|
G2
|
|
conflict
|
Battle of Arcadiopolis
|
G2
|
|
date
|
970
|
G2
|
|
hasPhotoCollection
|
http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/Battle_of_Arcadiopolis
|
G2
|
|
partof
|
http://dbpedia.org/resource/Rus%27-Byzantine_War
|
G2
|
|
place
|
http://dbpedia.org/resource/Arcadiopolis
|
G2
|
|
result
|
http://dbpedia.org/resource/Byzantine
|
G2
|
|
strength
|
12,000 menW. Treadgold, A History of the Byzantine State and Society, 509
|
G2
|
|
strength
|
50,000 menJ. Norwich, Byzantium: The Apogee, 215
(possibly 60,000 men?)W. Treadgold, A History of the Byzantine State and Society, 509
|
G2
|
|
wiki page uses template
|
http://dbpedia.org/resource/Template:infobox_military_conflict
|
G2
|
|
wordnet_type
|
http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1
|
G2
|
|
type
|
http://dbpedia.org/class/yago/BattlesInvolvingBulgaria
|
G2
|
|
type
|
http://dbpedia.org/class/yago/BattlesInvolvingKievanRus
|
G2
|
|
type
|
http://dbpedia.org/class/yago/BattlesInvolvingTheByzantineEmpire
|
G2
|
|
type
|
http://dbpedia.org/ontology/Event
|
G2
|
|
type
|
http://dbpedia.org/ontology/MilitaryConflict
|
G2
|
|
type
|
Thing
|
G2
|
|
comment
|
Az arkadiopoliszi csatában 970-ben a Bizánci Birodalom döntő győzelmet aratott a kalandozó magyarokat, besenyőket, dunai bolgárokat és kijevi csapatokat magában foglaló, I. Szvjatoszláv kijevi fejedelem vezetése alatt álló koalíció felett. A magyar vereség végleg lezárta a magyar kalandozó hadjáratok sorát.
|
G2
|
|
comment
|
Bitva u Arcadiopolis se odehrála roku 970 mezi byzantskou armádou vedenou Bardasiem Sklerem a proti-byzantskou koalicí vedenou Svatoslavem I Kyjevským. V době kdy se odehrála tato bitva byl na byzantském trůně Jan I. Podle ruských bylin, poslal Svatoslav poté, co se jeho předvoj přibliž k městu, do Konstantinopole strohou zprávu: „Přijdu si pro vás. “ Všech občanů města se zhostila panika, protože si vzpomněli na proslulý epitaf na hrobce Nicephoruse Phocase.
|
G2
|
|
comment
|
Bitwa pod Arkadiopolis miała miejsce podczas panowania w Bizancjum cesarza Jana I. Zaraz po koronacji cesarz zdecydował się na opanowanie sytuacji w Tracji zagrożonej przez Waregów pod wodzą władcy Rusi Światosława. Na czele armii bizantyńskiej stanął szwagier cesarza Bardas Skleros, który pod Arkadiopolis zadał klęskę przeważającym liczebnie wojskom Rusi. Zwycięstwo w bitwie pozwoliło Janowi na podjęcie planowanej od dawna ofensywy w Bułgarii.
|
G2
|
|
comment
|
Die Schlacht von Arkadiopolis 970 war eine Schlacht zwischen den Byzantinern unter Feldherr Bardas Skleros und einer Koalition von Kiewer Rus, Bulgaren, Magyaren und Petschenegen unter Führung des Kiewer Großfürsten Swjatoslaw I. Sie fand bei Arkadiopolis in Thrakien (rund 100 Kilometer westlich von Konstantinopel) statt und endete mit einem Sieg der Byzantiner. Hintergrund war die Auseinandersetzung der Kiewer Rus und des Byzantinischen Reichs über den Besitz Bulgariens.
|
G2
|
|
comment
|
La bataille d'Arcadiopolis (Lullé-Bourgas) est une défaite des Russes dirigés par Sviatoslav Ier face aux forces byzantines dirigées par Bardas Sklèros.
|
G2
|
|
comment
|
The Battle of Arcadiopolis was fought in 970 between the Byzantine army under Bardas Sklerus and the Rus' army, led by Sviatoslav I of Kiev. According to the Primary Chronicle, Sviatoslav sent to Constantinople a curt message: "I come upon you!" The vanguard of the Rus approached the Byzantine capital. The panic of the citizens is reflected in the well-known epitaph on the tomb of Nicephorus Phocas.
|
G2
|
|
comment
|
Битва при Аркадиополе стала первой крупной стычкой между византийскими войсками и армией русского князя Святослава, который незадолго до этого вторгся в Дунайскую Болгарию и подчинил эту страну своей власти.
|
G2
|
|
label
|
Arkadiopoliszi csata (970)
|
G2
|
|
label
|
Bataille d'Arcadiopolis
|
G2
|
|
label
|
Battle of Arcadiopolis
|
G2
|
|
label
|
Bitva u Arcadiopolis
|
G2
|
|
label
|
Bitwa pod Arkadiopolis (970)
|
G2
|
|
label
|
Schlacht von Arkadiopolis (970)
|
G2
|
|
label
|
Битва при Аркадиополе
|
G2
|
|
sameAs
|
http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f800000000462937e
|
G2
|
|
sameAs
|
http://umbel.org/umbel/ne/wikipedia/Battle_of_Arcadiopolis
|
G2
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:10th_century_in_Bulgaria
|
G2
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:10th_century_in_the_Byzantine_Empire
|
G2
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:970
|
G2
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_involving_Bulgaria
|
G2
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_involving_Kievan_Rus
|
G2
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_involving_the_Byzantine_Empire
|
G2
|
|
subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Pechenegs
|
G2
|
|
sourceURL
|
Battle of Arcadiopolis
|
G1
|
|
depiction
|
|
G2
|
|
name
|
Battle of Arcadiopolis
|
G2
|
|
page
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Arcadiopolis
|
G2
|
|
is
redirect
of
|
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_arcadiopolis
|
G2
|
|
is
sameAs
of
|
http://mpii.de/yago/resource/Battle_of_Arcadiopolis
|
G2
|
|
|
|
|